Trying to decide between renting or buying a home? One key factor that could help you choose is just how much homeownership can grow your net