There are more homes on the market right now than there have been in years – and that could be a game changer for you