Cutting out the agent might seem like a smart way to save when you sell your house. But here’s the hard truth. Last year, homes